Vasaros kelionės laivu
iki –35%
Senamiestis ir sargybos keitimasis
Būtent iš Gamla Stano 1252 m. pradėjo augti Stokholmo miestas. Visame senamiestyje ir gretimoje Riddarholmeno saloje gausu lankytinų vietų, restoranų, kavinių, barų ir parduotuvių. Siauros vingiuotos akmenimis grįstos gatvelės ir įvairių atspalvių aukso rudos spalvos pastatai suteikia vietovei unikalią išvaizdą.
Gamla Stane yra nemažai muziejų ir gražių bažnyčių - tarp jų ir viduramžių Stokholmo katedra bei Nobelio muziejus. Senamiestyje yra pats miesto centras ir seniausia Stokholmo aikštė Stortorget. Pėsčiomis pasieksite didingus Stokholmo karališkuosius rūmus – oficialiąją Švedijos karaliaus rezidenciją, ištisus metus atvirą plačiajai visuomenei. Taip pat verta aplankyti Karališkąjį ginklų sandėlį Livrustkammaren.
Iškilminga sargybos pasikeitimo ceremonija priešais Stokholmo karališkuosius rūmus - nepakartojamas reginys. Mynttorgeto aikštėje keičiasi sargyba ir prasideda paradas kasdien 12.15 val., o sekmadieniais – 13.15 val. Ceremonija trunka apie 40 minučių.
„Junibacken“ žaidimų žemė
„Junibackene“ galima žaisti, žiūrėti Pepės nuotykių spektaklį ir užkąsti linksmoje cirko tematikos kavinėje. Šiame Astridos Lindgren knygų herojų pasaulyje atgyja skandinavų pasakų personažai. Jus pasitinka trolis Mumis, meistras Mertenas, Petsonas ir Findusas. Galėsite pažaisti su Pepe Ilgakojine jos vilaitėje, smagiai leisti laiką, tyrinėti ir sužinoti daug naujo. Pasakų traukinys kviečia į nepamirštamą kelionę po Astridos Lindgren istorijas – pakilkite į orą ir leiskitės virš mylimų personažų namų ir kaimų, išgyvenkite nuostabius jų nuotykius.
Sužinokite daugiau: junibacken.se/en/
Galärvarvsvägen 8, Stockholm
Žr. žemėlapį
Kaip ten patekti?
Iš uosto važiuokite 76-uoju autobusu iki Djurgårdsbron stotelės, o iš ten – maždaug 8 minutės kelio pėsčiomis.
Darbo laikas
Pirmadieniais – penktadieniais ir sekmadieniais 10–17 val.
Šeštadieniais 9–17 val.
Kaina
Suaugusiems 21 €
2–15-mečiams 17 €
Klubo „Club One“ nariams, perkant bilietą „Junibacken“ interneto svetainėje, nurodžius akcijos kodą CLUBONE, taikoma 5 % nuolaida. Bilietus galite įsigyti iš anksto kartu su kelto bilietais.
ABBA muziejus ir „Waterloo“ 50
Šis muziejus – tai pagarbos išraiška viskam, ką ABBA pasiekė, ir viskam, ką grupė reiškia savo gerbėjams. Muziejuje rasite garsiųjų grupės kostiumų, auksinių plokštelių ir daugybę originalių bei prisiminimus žadinančių daiktų. Interaktyviame muziejuje galite dainuoti „Mamma Mia“ su ABBA hologramomis, sumiksuoti savo dainas, suvaidinti penktąjį grupės narį, paskraidyti sraigtasparniu „Arrival“ ir dar daugiau.
„Eurovizijoje“ nugalėjusi ABBA daina „Waterloo“ Šiais metais švenčia savo 50-ąjį gimtadienį. Jubiliejaus proga muziejus atnaujino parodos „Waterloo“ erdvę – joje dabar rasite dar daugiau informacijos apie šią dainą ir grupės ABBA gimimą.
Be to, muziejuje atidaryta paroda „Voyage Exhibition“, rodomas įspūdingas ir visame pasaulyje žinomas virtualusis ABBA koncertas, kurio metu rodomi išskirtiniai interviu ir sceniniai kostiumai.
Sužinokite daugiau: abbathemuseum.com/en/
Djurgårdsvägen 68, Stockholm
Žr. žemėlapį
Kaip ten patekti iš uosto?
Atvykite į ABBA muziejų traukiniu ant ratų – jis išvyksta tiesiai iš uosto ir sustoja prie Vazos muziejaus Djurgårdeno saloje, maždaug už 7 minučių kelio pėsčiomis nuo ABBA muziejaus. Patariame važiuoti 76-uoju autobusu nuo uosto iki stotelės „Berwaldhallen“, iš kurios iki muziejaus pėsčiomis nueisite maždaug per 15 minučių.
Darbo laikas
Pirmadieniais – sekmadieniais 10–20 val.
Kaina
Suaugusiems 299 SEK / 26 €
Moksleiviams 120 SEK / 11 €
Klubo „Club One“ nariams, perkantiems bilietus muziejaus interneto svetainėje ir nurodantiems akcijos kodą TALLINK, taikoma 5 % nuolaida.
Vazos muziejus ir „Brickwrecks“ LEGO®
1990 m. atidaryto Vazos muziejaus pagrindinis eksponatas – nuostabus karaliaus Gustavo II Adolfo užsakytas karo laivas „Vaza“, nuskendęs per pirmąją savo kelionę. 1961 m. laivas buvo iškeltas iš vandens ir atstatytas beveik iki buvusios didybės. Šiandien „Vaza“ yra vienintelis pasaulyje išlikęs XVII a. laivas.
Iki 2024 m. rugsėjo 29 d. Vazos muziejuje veikia paroda „Brickwrecks“, kurioje LEGO® modeliai atgaivina aštuonis garsius sudužusius laivus – be „Vazos“ yra „Titanikas“, XVII a. olandų prekybinis laivas „Batavia“, britų fregata „HMS Pandora“ ir kiti.
Sužinokite daugiau: vasamuseet.se/en
Galärvarvsvägen 14, Stockholm
Žr. žemėlapį
Kaip ten patekti iš uosto?
76-asis autobusas iki stotelės „Djurgårdsbron“ važiuoja apie 12 minučių. Nuo jos – maždaug 8 minutės kelio pėsčiomis.
Darbo laikas
Pirmadieniais – antradieniais, ketvirtadieniais – penktadieniais 10–17 val.
Trečiadieniais 10–20 val.
Kaina
Suaugusiems 190 SEK / 17 €
Iki 18 metų amžiaus nemokamai
Nuotraukos: Anneli Karlsson, Vasa Museum/SMTM
Technikos muziejus ir naujasis „Wisdome“
Technologijų muziejuje, šiemet švenčiančiame 100 metų jubiliejų, galite išbandyti savo jėgas piešdami akimis ir kurdami muziką mintimis. Populiariausios muziejaus ekspozicijos – specialiųjų efektų kalnakasybos paroda „The Mine“ ir šeštojo dešimtmečio geležinkelio modelis.
Kompiuteriniams žaidimams ir jų istorijai yra skirta speciali paroda „Play Beyond Play“. Parodoje „Hyper Human“ aptariami itin aktualūs dirbtinio intelekto klausimai. Taip pat galite apsilankyti radijo mėgėjų stotyje ir dalyvauti šimtuose įdomių eksperimentų.
Naujųjų technologijų kino teatro „Wisdome“ 360 laipsnių 3D formatas lankytojus nukelia toliau, giliau ir arčiau nei bet kada anksčiau. Didelės raiškos 3D projekcijos sudėtingas situacijas ir iššūkius paverčia kvapą gniaužiančia patirtimi, o 8K raiškos lazeriniai projektoriai ir pažangioji 10.1 garso sistema sukuria itin tikrovišką reginį.
Sužinokite daugiau: tekniskamuseet.se/en
Museivägen 7, Stockholm
Žr. žemėlapį
Kaip ten patekti iš uosto?
76-asis autobusas iš terminalo iki stotelės „Lindarängsvägen“ važiuoja apie 6 minutes. Nuo stotelės per parką galima nueiti maždaug per 15 minučių.
Darbo laikas
Pirmadieniais – sekmadieniais 10–22 val.
Kaina
170 SEK / 15 €
0–6 metų vaikams nemokamai
Vienas „Wisdome“ seansas 100 SEK / 9 €
Klubo „Club One“ nariams bilietas yra 2 € pigesnis, jei jį perkate iš anksto kartu su kelto bilietu. Perkant bilietus muziejuje „Club One“ nariams taikoma 10 % nuolaida. NB! Nuolaida taikoma muziejaus bilietui, o „Wisdome“ bilietą reikia įsigyti atskirai.
Paradoksų muziejus
Muziejus „Paradox“ – interaktyvus patirčių centras – palieka pėdsaką širdyje ir mintyse, siūlo naujas perspektyvas prieštaraujantis tikrovei ir verčiantis jus kaskart stebėtis. Čia patirsite nieko bendro su logika neturinčių įspūdžių – besisukančios sienos, suasmenintas melodijas grojantis pianinas, kambarys, kuriame vaikai atrodo didesni už suaugusiuosius, ir dar daugiau. Daugiau nei 70 iš pirmo žvilgsnio protu nesuvokiamų eksponatų siūlo daugiau protu nesuvokiamos patirties nei bet kuri kita mokomųjų pramogų vieta pasaulyje.
Sužinokite daugiau: paradoxmuseum.com
Sergelgatan 20, Stockholm
Žr. žemėlapį
Darbo laikas
Pirmadieniais – ketvirtadieniais 10-19 val.
Penktadieniais – šeštadieniais 10-21 val.
Kaina
Suaugusiems 245 SEK / 22 €
5-17 metų amžiaus 195 SEK / 18 €
0-4 metų amžiaus vaikams nemokamai
Klubo „Club One“ nariams muziejaus bilietui taikoma 10 % nuolaida, jei jį įsigyjate iš anksto internetu nurodydami kodą TALLINKSILJA10: paradoxmuseumstockholm.com/en/buy-tickets
Vandenyno akvariumas „Haga Ocean“
Atsiveskite šeimą ir susipažinkite su vandens pasauliu! „Haga Ocean“ yra vienas didžiausių ryklių akvariumų Skandinavijoje – 30 metrų ilgio, 1,2 mln. litrų vandens akvariumas, kuriame plaukioja dideli ir maži rifiniai rykliai bei daugybė spalvingų žuvų. Be vandens gyvūnų, čia taip pat yra drugelių namai „Fjärilshuset“ ir kavinė „Haga Garden Café“, kurioje galėsite paskanauti šviežių bandelių ir lengvai papietauti.
Sužinokite daugiau: en.fjarilshuset.se
Hagalund, Solna
Žr. žemėlapį
Darbo laikas
Pirmadieniais – sekmadieniais 10–16 val.
Kaina
Suaugusiems 249 SEK /22 €
3–15 metų vaikams 149 SEK / 13 €
Iki 3 metų vaikams nemokamai
Helsinkio „SkyWheel“
30 apžvalgos rato gondolų yra apsaugotos nuo oro sąlygų ir veikia kiekvieną dieną. Vienoje gondoloje yra vietų šešiems suaugusiems asmenims. Jei pageidaujate, galite mėgautis reginiu VIP gondoloje su stiklinėmis grindimis ir odinėmis sėdynėmis arba pirmojoje pasaulyje gondoloje su sauna. Apžvalgos ratas apsisuka per 12 minučių.
Sužinokite daugiau: skywheel.fi/en/
Katajanokanlaituri 2, Helsinkis
Žr. žemėlapį
Kaip ten patekti iš uosto?
Tramvajumi Nr. 7 nuo 2-ojo terminalo „Länsiterminaali“ iki Hallituskatu g. kelionė trunka apie 20 minučių, iš ten – apie 8 minutes pėsčiomis.
Darbo laikas
Pirmadieniais – penktadieniais 12–18 val.
Šeštadieniais 11–19 val.
Sekmadieniais 11–17 val.
Kaina
Suaugusiems 14 €
3–11 m. amžiaus vaikams 10 €
Klubo „Club One“ nariams taikoma 1 € nuolaida. Bilietus galite įsigyti kartu su kelto bilietais.
Atviras baseinas „Sea Pool“
Paplaukioti galėsite jūros vandens baseine, 25 metrų ir 27 laipsnių terminiame baseine bei vaikų baseine. Po maudynių galite sušilti saunoje ir atsipalaiduoti restorane. Tai patirtis, primenanti, kad mūsų šiaurinių kaimynų šalyse dar daug ką galime pamatyti!
Sužinokite daugiau: allasseapool.fi/?lang=en
Katajanokanlaituri 2a, Helsinkis
Žr. žemėlapį
Kaip ten patekti iš uosto?
Tramvajumi Nr. 7 nuo 2-ojo terminalo „Länsiterminaali“ iki Hallituskatu g. kelionė trunka apie 20 minučių, iš ten – apie 8 minutes pėsčiomis.
Darbo laikas
Pirmadieniais – penktadieniais 6.30–21.00
Šeštadieniais – sekmadieniais 8.00–21.00
Kaina
Pirmadieniais – ketvirtadieniais suaugusiems 18 €
Penktadieniais – šeštadieniais suaugusiems 22 €
Pirmadieniais – ketvietadieniais 10.00–14.00 val. klubo „Club One“ nariams taikoma kaina su nuolaida 16,50 €
Kaip grįžti į uostą?
8 minutės pėsčiomis iki tramvajaus stotelės Hallituskatu, 7-uoju tramvajumi važiuokite iki terminalo „Länsiterminaali“ 2 – kelionė trunka apie 20 minučių.
„Linnanmaki“ pramogų parkas
Vienas didžiausių pramogų parkų šiaurinėse šalyse naująjį sezoną pradės balandžio 26 d. 15.30 val. Drąsiesiems ir nuotykių mėgėjams „Linnanmaki“ siūlo daugybę nervus dirginančių pramogų. Šį sezoną prie jų prisijungs naujas pasaulinio lygio atrakcionas „Swingi“ – milžiniška švytuoklė, iki 100 km per valandą greičiu svyruojanti iš vienos pusės į kitą. Iš 40 metrų aukščio atsiveria nuostabūs vaizdai į visą Helsinkį.
Mažieji lankytojai parke „Linnanmaki“ gali smagiai pasivažinėti traukinuku ir pasisukti karuselėse Į atrakcionų parko teritoriją galima patekti nemokamai, o į atrakcionus galima patekti turint apyrankę. Bilietus į atrakcionus galima įsigyti po vieną arba po šešis.
Sužinokite daugiau: linnanmaki.fi/en
Tivolikuja 1, Helsinkis
Vaata kaardilt
Kaip ten patekti iš uosto?
9-asis tramvajus išvažiuoja tiesiai iš terminalo, iš stotelės „Länsiterminaali T2“. Važiuokite iki Kotkankatu stotelės, važiavimo trukmė – 30–35 minutės.
Kaina
Apyrankė visai dienai 51 €
Klubo „Club One“ nario apyrankė 49 €
„Linnanmäki“ apyrankę galite įsigyti kartu su kelto bilietu. Patariame apyrankę įsigyti iš anksto, kad į atrakcionų parką galėtumėte patekti be eilės.
Jūrų muziejus „SEA LIFE Helsinki“
Viena žinomiausių ir lankomiausių Helsinkio lankytinų vietų atveria langą į nuostabų ir įvairų povandeninį pasaulį. Daugiau nei trisdešimtyje akvariumų galima pamatyti įvairių vandens telkinių gyventojus ir jų gyvenamąją aplinką – nuo mažų atogrąžų žuvyčių iki didingų ryklių ir rajų.
Dabar puikus metas apsilankyti, nes akvariumas pasipildė dviem naujais gyventojais: nuostabiais Ramiojo vandenyno aštuonkojais ir pora žavių aksolotlių!
Sužinokite daugiau: visitsealife.com/helsinki/en
Tivolikuja 1, Helsinkis
Žr. žemėlapį
Darbo laikas
Pirmadieniais – ketvirtadieniais 10–17 val.
Penktadieniais – šeštadieniais 10–18 val.
Sekmadieniais 10–17 val.
Kaina
Suaugusiems ir 15–17-mečiams nuo 23 €
2–14 metų amžiaus vaikams nuo 18 €
Iki 2 metų amžiaus vaikams nemokamai
Klubo „Club One“ nariams, perkant bilietą iš anksto kartu su kelto bilietu, taikoma 1 € nuolaida.
„Heureka“ tyrimų ir atradimų centras
Parodoje „Heureka“ ras įdomių dalykų visi mokslo gerbėjai! Kokio ilgio yra žmogaus žarnynas? Kaip atrodo elektra? Kokiu atstumu nuo Žemės yra Saulė? Kodėl lėktuvai laikosi ore? Atsakymus į šiuos ir kitus klausimus rasite čia pat, Vantos mieste įsikūrusiame tyrimų ir atradimų centre „Heureka“.
„Heureka“ – tai vieta, kur praktiški eksperimentai susitinka su įdomiais faktais. Kiekvieną dieną centre atliekami eksperimentai, kurių nepamatysite per fizikos ir chemijos pamokas. Lankytojai gali patys išbandyti, ką reiškia važiuoti dviračiu ant balansinės juostos, o planetariume pasinerti į kosmoso gelmes.
Sužinokite daugiau: www.heureka.fi/en
Tiedepuisto 1, Vantaa
Žr. žemėlapį
Kaip ten patekti?
Greičiausias būdas nuvykti į „Heureką“ yra traukiniu – iš Helsinkio geležinkelio stoties išvyksta I, K, P, R ir Z traukiniai, sustojantys stotelėje „Tikkurila/Dickursby“. Išlipę iš jo pamatysite didelį baltą kompleksą.
Darbo laikas
Pirmadieniais – trečiadieniais 10–17 val., Ketvirtadieniais 10–20 val.
Penktadieniais 10–17 val.
Šeštadieniais – sekmadieniais 10–18 val.
Kaina
Suaugusiems 24 €
5–17-mečiams 17 €
Jaunesniems nei 5 metų vaikams nemokamai
Dviaukštis „Hop-On Hop-Off“ autobusas
Susipažinkite su populiariausiomis Visbio ir Gotlando lankytinomis vietomis važiuodami autobusu „Hop-On Hop-Off“ – patys pasirinksite, kada įlipti ir kada išlipti. Per truputį ilgiau nei valandą trunkančią kelionę autobusas važiuoja per svarbiausias Visbio apylinkių vietas: Hamnplano rajonas, uostai, Kneippbyno kurortas, autobusų stotis, Osterporto vartai, kempingas „Snäck kämping“ bei paplūdimys, Norderporto vartai.
Galėsite pasiklausyti pasakojimų apie pravažiuojamas vietas. Garso gido įrašai pateikiami švedų, anglų ir vokiečių kalbomis.
„Hop-On Hop-Off“ autobusai kursuoja kas 30–60 minučių nuo 11 iki 15 val. visais Visbio specialiojo kruizo maršrutais. Bilietus galima patogiai įsigyti iš anksto kartu su kelto bilietais.
Kaina
Suaugusiems 31 €
6–15 metų vaikams 15 €
0–5 metų vaikams nemokamai
Kaina klubo „Club One“ nariams
Suaugusiems 27 €
6–15 metų vaikams 13 €
0–5 metų vaikams nemokamai
Ekskursija autobusu po Gotlandą (rusų kalba)
Autobusu važiuosime per Visbį ir toliau palei salos pakrantę. Pakeliui aplankysime žvejų kaimelį Gnisvärd, Tofta paplūdimį ir istorines vikingų laikų įžymybes. Vėliau važiuosime į Södra Hällarna draustinį, pamatysime garsųjį Högklint skardį ir grįšime į Visbį. Po trumpo sustojimo prie skardžio pasivaikščiosime iki Almedalen parko ir autobusu grįšime į uostą. Trukmė - apie 3 val. Ekskursija vyks rusų kalba. Verta apsiauti patogią avalynę ir pasiimti buteliuką vandens. Ekskursija tinka žmonėms su judėjimo negalia.
Ekskursijos pradžia 14:30 val.
Kaina
Suaugusiems 49 €
6–11 metų vaikams 39 €
Vaikams iki 5 metų nemokamai
Kneippbyn: pipi longstocking teminis parkas ir waterland
The Themeworld turi daugiau nei 50 įvairių veiklų, tokių kaip originalus Villekulla kotedžas iš Pippi filmų, Rollercoaster ir vandens parkas. Ekskursija apima autobuso pervežimą uostas-Kneippbyn uostas ir įėjimo bilietą. Autobusai važiuoja iš uosto tiesiai į pramogų parką iš krantinėje, šalia laivo esančios stotelės 10.00 val. (Švedijos laiku) ir iš Kneippbyno 16.00 val. (Švedijos laiku).
Tingimused
- Pakkumine kehtib ostmiseks 29.04.–08.05.2024 ja reisimiseks 29.04.–19.06.2024.
- Kampaaniapakkumised kehtivad laevade MyStari ja Megastari päevareisile Star klassis algusega Tallinnast ning ühe suuna reisijapiletile Star klassis algusega Tallinnast või Helsingist.
- Reisi ostmisel kasuta sooduskoodi PUHKUS ja vali rohelise lindiga tähistatud väljumine.
- Perioodil xx.xx.–xx.xx.2024 on kuni kolme alla 18-aastase lapse reisijapiletid auto tagaistmel tasuta (eeldusel, et autos on ka kaks täiskasvanut). Tasuda tuleb vastavalt vanusele kütuse- ja emissioonitasu.
- Piletihind sisaldab laevade MyStari ja Megastari päevareisil kütusetasu 7 € ja emissioonitasu 1,80 €, liinireisil kütusetasu 4 € ja emissioonitasu 0,90 €. Kütusetasu ei kehti kuni 5-aastastele lastele. Täpsem info: ee.tallink.com/kutuse-ja-emissiooni-lisatasu.
- Kampaaniasoodustus lisandub Club One’i tasemesoodustusele, kui logid enne piletite ostmist oma Club One’i kontole sisse: ee.tallink.com/vali-reis. Tasemesoodustus kehtib Tallinna-Helsingi liinil kuni kahele reisijale konto kohta.
- Club One’i tasemesoodustus ei lisandu päevareisi pakkumisele.
- Sooduskoodiga broneeritavate kohtade arv igale väljumisele on piiratud.
- Pakkumine ei laiene juba ostetud reisidele.
- Pakkumise tingimustel ostetud reisi saad samadel tingimustel muuta vaid ostmisperioodi vahemikus. Samadel tingimustel reisi broneerimise võimalikkus sõltub reiside saadavusest.
- Reisi saad osta Tallinki kodulehelt, müügiesindustest või kõnekeskuse telefonil 17808 (0,85 € kõne + operaatoritasu).
- Reisitingimused: ee.tallink.com/reisitingimused-uksikreisijatele.
Tingimused
- Pakkumine kehtib ostmiseks 29.04.–08.05.2024 ja reisimiseks 29.04.–31.08.2024.
- Kampaaniapakkumine kehtib Tallinna-Stockholmi kruiisile ja liinireisile B-, A-, A Premiumi ja De Luxe’i kajutis ning sõiduautole valitud väljumistel.
- Reisi ostmisel kasuta sooduskoodi PUHKUS. Soodustusega väljumised on tähistatud rohelise lindiga.
- Soodustus kuni 35% kehtib reisimiseks 29.04.–28.06.2024 ja 11.08.–31.08.2024. Reisimiseks alates 29.06.2024 kuni 10.08.2024 kehtib soodustus kuni 10%.
- Kampaaniasoodustus lisandub Club One’i tasemesoodustusele, kui logid enne piletite ostmist oma Club One’i kontole sisse: ee.tallink.com/vali-reis. Tasemesoodustus kehtib Tallinna-Stockholmi liinil kuni neljale reisijale ühe kajuti kohta.
- Club One’i liige saab kuni 30% kajutihinnast tasuda oma boonuspunktidega. Boonuspunkte ei saa kasutada tasumiseks reisidel, mis toimuvad 01.07.–11.08.2024 (v.a kuldtaseme kliendid).
- Kajutihind sisaldab kütusetasu kruiisil 12 € ja liinireisil 9 € ning emissioonitasu kruiisil 5 € ja liinireisil 2,50 € inimene. Sõiduauto emissioonitasu on 6 € suund. Tasud ei lisandu kuni 5-aastastele lastele. Täpsem info: ee.tallink.com/kutuse-ja-emissiooni-lisatasu.
- Sooduskoodiga broneeritavate kohtade arv igale väljumisele on piiratud.
- Pakkumine ei laiene juba ostetud reisidele.
- Pakkumise tingimustel ostetud reisi saad samadel tingimustel muuta vaid ostmisperioodi vahemikus. Samadel tingimustel reisi broneerimise võimalikkus sõltub reiside saadavusest.
- Reisi saad osta Tallinki kodulehelt, müügiesindustest või kõnekeskuse telefonil 17808 (0,85 € kõne + operaatoritasu).
- Reisitingimused: ee.tallink.com/reisitingimused-uksikreisijatele.